www.alterlaa.net: Mehr als nur der Wohnpark
Logo aenet

Wohnpark

Viele Bewohner, viele Themen

Themen:

 

FAIRliving

[Mail nur bei Anmeldung], vor 9 Jahren

wieder einmal beglückt uns die gesiba mit ihrem journal, diesmal sogar mit einem gewinnspiel:

 

die frage lautet:

 

was heißt twin city?

 

1) teenagerstädte

2) dünne städte

3) zwillingsstädte

 

ich kann es nicht beantworten, denn es widerstrebt mir, den begriff "city" im plural mit zwillings"städte" zu übersetzen. werde ich wohl nicht als gewinnerin nach bratislava fahren können :-(

Antworten

5 Folgeantwort(en) :

[Mail nur bei Anmeldung], vor 9 Jahren

Also ich finde, "Twincity" nicht schlimm.

Zwillingsstadt klingt für mich so wie wenn da nur Zwillinge leben. zwinkerndes Smiley ;)

Wer wirklich nach Bratislava fahren will - mitspielen. zwinkerndes Smiley ;)

Antworten

[Mail nur bei Anmeldung], vor 9 Jahren

es geht um city oder citys!

Antworten

[Mail nur bei Anmeldung], vor 9 Jahren

also wenn schon i-Tüpferl-reiten, dann Cities! zwinkerndes Smiley ;) (sorry, aber der war irgendwie aufg'legt)

Antworten

[Mail nur bei Anmeldung], vor 9 Jahren

a wieder woar zwinkerndes Smiley ;)

Antworten

[Mail nur bei Anmeldung], vor 9 Jahren

Nicht vergessen es geht um Städte. zwinkerndes Smiley ;)

Antworten

HTML 4.01 | Impressum